I wrote the script and directed it. My name is Orson Welles.

Dans ses entretiens avec Peter Bogdanovich, Welles dit son admiration pour Gogol, son génie de la digression, son refus de suivre la ligne générale du récit; je repensais à ça, en lisant le texte consacré par Nabokov à l'auteur des âmes mortes (titre d'un morceau terrassant de Joy Division) : la prose de Pouchkine a trois dimensions, celle de Gogol, quatre; si la première est euclidienne, celle de Gogol se situe dans l'univers mathématique de Lobatchevski : les parallèles non seulement peuvent s'y rencontrer, mais aussi s'y tortiller, s' y enchevêtrer, de la manière la plus extravagante, tout comme deux piliers qui se reflètent dans l'eau et s'y livrent aux contorsions les plus extravagantes, folles, au rythme hasardeux des remous.

Tout est dit de l'art de Welles


A présent, il faut regarder la fin de "la dame de Shanghai", et à ce vers fameux de Mallarmé,
O miroir !

Eau froide par l'ennui dans ton cadre gelée;






voilà une manière géniale de faire se contorsionner les miroir, de dégeler le cadre, de transformer les miroirs en eau, etc.